Bush não sabia que o Egipto tinha imitações da pirâmide de Las Vegas

Ao que o IP apurou, George W. Bush ficou irritado com o Médio Oriente, após o périplo que realizou pela região e que terminou esta semana. “Chego ao fucking Egipto e o que vejo?! Três pirâmides, exactamente igual à de Las Vegas! E até tem um bicho com cara de gente, que parece a Hillary Clinton, como Las Vegas também tem! Esta gente escurinha só sabem copiar os EUA! Só a democracia é que não sabem imitar”, explicou George W. Bush ao nosso jornal. “A culpa é dos alemães, que mandaram fazer na capital do país, Paris, uma torres de ferro igualzinha à que está no meio de Las Vegas. Ainda bem que os EUA não copiam ninguém! Não são como os grécios, que têm uma casa no cimo de um monte com uns pilares brancos iguaizinhos aos que eu tenho na minha casa, em Washington”, concluiu. • AA

 

Cozinheiros dos hospitais esquecem garfos e colheres dentro dos frangos assados

A ASAE voltou a fechar mais uma cozinha de um hospital, desta vez em Abrantes, por “deficientes condições higienosanitárias”, para incompreensão dos cozinheiros. “Os cirurgiões dos hospitais públicos esquecem-se constantemente de tesouras e bisturis dentro dos pacientes, por isso, seguimos o exemplo e deixámos os talheres dentro dos empadões, as embalagens de plástico de fécula de batata dentro do puré e as facas de barrar que são oferecidas com os pacotes de manteiga dentro das lasanhas”, explicou um dos cozinheiros do hospital de Abrantes. “Se ninguém persegue os cirurgiões, por que é que nos perseguem a nós? Ainda ontem um cirurgião esqueceu-se de um ‘pacemaker’ dentro do peito de um paciente e ninguém se queixou. Deixou dentro do corpo do homem a maquineta, ligada e tudo! Eu já deixei uma batedeira dentro de um arroz de pato, mas pelo menos estava desligada! Quem se lixa é sempre o Zé Povinho”. VE

 

Habitantes das Ilha de Panela, Panasco, Rote, Rabete e Marico processam associações ‘gay’

Dois habitantes de Lesbos, a terceira maior ilha da Grécia, moveram uma acção para reivindicar o uso exclusivo do termo “lésbicas”, que consideram ter sido usurpado pelas mulheres homossexuais. Mas ao que o IP apurou, habitantes de outras ilhas também processaram homossexuais por lhes terem usurpado os nomes, como os habitantes de Panela, Panasco, Rote e Marico, ilhas do pequeno arquipélago de Rabeto, no Pacífico. “Apesar de gostarmos muito dos ABBA, não queremos ser associados a essa gente”, explicou um habitante de Panasco. “Mas, como não faz sentido processar todos os gays que existem no mundo, elegemos um representante da comunidade e, para a semana, esperamos o brasileiro Ronaldo na barra dos tribunais, já que gosta tanto de travestis”, concluiu. De referir que ainda não está provado se o jogador brasileiro gosta de travestis por ser gay ou porque, devido aos efeitos secundários do estimulante capilar que agora usa, lhe poderá ter nascido, não apenas uma farta cabeleira, mas também uma vagina. VE

 

Camões em inglês já está a ser traduzida por Vasco Graça Moura para português

É hoje lançada nos Estados Unidos a primeira edição integral em língua inglesa da obra de Camões. A demora de mais de quatro séculos terá ficado a dever-se a questões burocráticas e alfandegárias. A obra tem a chancela da Princeton University Press e já está negociada para ser editada em Portugal, com tradução do inglês para português de Vasco Graça Moura. O tradutor disse ao INIMIGO que traduzir Camões para a língua de Camões sempre era mais fácil do que traduzir Joe Berardo ou SMS e citou, entusiasmado, a célebre abertura “The barons and the weapons assinalated”. SB

 

Wikipédia fez sete anos e nasceu há 15, em 1982

Serviço IP/Receitas Pingo Doce – A Wikipédia comemorou sete anos na terça-feira, uma data assinalada pela própria encyclopedia online como os “os primeiros 15 anos de vida de um projecto criado em 1982. Estávamos então no século XIX”, escreveu o seu co-fundador James Wales na página de entrada. “A Europa encontrava-se dividida entre os tutsis e os hutus e procurava avidamente informação fidedigna sobre o papel de Zita Seabra no 11 de Setembro. E teve-a. Afinal, ‘wiki’ significa super-rápido em havaiano e professor José Hermano Saraiva em português”. • MB

 

Photo soap: